Resolved
We were able to identify the root cause of this issue and have confirmed that DocGen is now working as expected for all users.
Investigating
We have confirmed reports that Document Generation is not responding for users in our Canadian environment. We are investigating the cause currently. We will share an update shortly.